We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

N. Myaskovsky & M. Weinberg - From the lyrics of E. Baratynsky

by Evgeny Skurat, Ihor Kolomiiets, Maria Skuratovskaya, Parvaz Salimov

supported by
/
1.
My talent is pitiful, my voice not loud... My talent is pitiful, my voice not loud, but I am living; somewhere in the world someone looks kindly on my life; far off a distant fellow-man will read my words and find my being; and, who knows, my soul will raise an echo in his soul, and I who found a friend in my own time, will find a reader in posterity.
2.
A wonderful city will sometimes merge From flying clouds; But only the wind will touch him It will disappear without a trace. So instant creatures Poetic dreams Disappear from breath Extraneous vanity.
3.
I did not blinded with the Muse, my dear: She'll not be called the beauty, charming heart, And throngs of youths, when sought her passing here, As crazy lovers, will not run behind. She has not any wish or gift to raise desires By plays of eyes, by elegant attires, Or by the clever and sarcastic speech; But, the high world could sometimes be bewitched By singularity of whole her expression, By simple structure of her quiet phrase; And, rather than with biting alienation, It'll honour her with the negligent praise.
4.
Sacred song heals the sick spirit. The mysterious power of harmony Will expiate a heavy delusion And tame a revolting desire. The soul of a singer expressed with a concordance Is freed from all its woes, And the sacred poetry will give purity And peace to its companion.
5.
I used to listen to my cheer sounds echoes in the wood Feeling amused and happy. Then tender lyrics filled my days of youth - Another time has come Replacing echoes of the wood. The play of verses, golden game With their loving touch… All things are passing The harmony of verses no longer captivates my mind Nor seeks my soul echoes in the wood or rhythms of tender lyrics.
6.
A naiad 01:45
There’s a grotto where a naiad Surrendering her languid beauty to the noon nap. I often see that gorgeous leafy bed Which lets the naked nymphet rest Bending her arm under the white forehead That bears leafy crown of a sedge.
7.
The charm of beauty, beauty charm With confidence and love - You never call us like the sun, To restless fuss; You lure us instead, and make us look above From valleys to the moon, And fill the soul with the love, the harmony and calm.
8.
9.
My talent is pitiful, my voice not loud... My talent is pitiful, my voice not loud, but I am living; somewhere in the world someone looks kindly on my life; far off a distant fellow-man will read my words and find my being; and, who knows, my soul will raise an echo in his soul, and I who found a friend in my own time, will find a reader in posterity.
10.
The Old man 02:04
By the exclusive roses of beauty My young days were crowned. But they are gone in idle happiness and pleasures - My memories are full of speeches tender and lips that were full of passion… The days have gone away dissolving passion with its longing glances. And now, in my older days? - I’ll set a little dinner at the fireplace In my secluded hut, I’ll bring my friends together and put some wine. Without longing for the wreath of roses unique of early days I’m still happy in my old days adorned with wine.
11.
Crash, crash from a dizzying height, Gray torrent, never cease! Marry your lingering roar With the lingering echo of a valley. I hear the North wind whistle Rocking the creaking pines, And your rebellious thunder Chimes with the thundering storm. Why do I pay you heed With such wild expectation? Why does my breast tremble With some premonition? As if entranced, I stand Above your steaming depths, And my heart seems to comprehend Your wordless utterance. Crash, crash from a dizzying height, Gray torrent, never cease! Marry your lingering roar With the lingering echo of a valley.
12.
I have known them, storms, bad weather, but I was young then, was another! When day is dark and time oppresses, Up from the breast a strong sigh rises and spills out in a song of freedom, scattering grief and care in singing! But when the century brings old age coupled with an avenging fate, no vigorous sigh can then unseat these twin weights from the weary breast: in vain you seek to harmonise white hair and a sombre mind!
13.
With how much experience, emotions and feelings the quick days of your life are filled! You’ve burned yourself in the rebellious flame of passion Being a slave of anxious dreams! Amid the void of emptiness and sorrow Is there anything your soul’s longing for? Look at yourself - you cry like Magdalene And laugh like a mermaid found in the river!
14.
The spring has come! The air reveals... The spring has come! The air reveals Full brightness of the skies! How nice because of such a light The azure blinds my eyes! The spring has come! How very high, Caressed with sunny beams, The clouds float in the sky Conveyed by balmy winds! The soil is wet, the brooks are mad; The river roars and rolls, On its exultant mighty back It bears along ice-floes. In spite the woods are barren yet Dry leaves in groves of prime Turn fragrant rustled underfeet As at the former time. The flown up to a sunny height Unseen the sky-larks sing A hymn of ultimate delight In beauties of the spring. What’s happened with my soul, indeed? To babble with brooks it needs! Together with the birds it sings And in the skies it flits! Why is it glad to such extent With feasting of the prime? Is it a child of habitat, The poor soul of mine? The reason doesn’t matter, — why? A man is just content With nature’s holiday divine — From thoughts he’s made exempt.
15.
My talent is pitiful, my voice not loud... My talent is pitiful, my voice not loud, but I am living; somewhere in the world someone looks kindly on my life; far off a distant fellow-man will read my words and find my being; and, who knows, my soul will raise an echo in his soul, and I who found a friend in my own time, will find a reader in posterity.

credits

released October 30, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Evgeny Skurat - Chronos ensemble Katowice, Poland

contact / help

Contact Evgeny Skurat - Chronos ensemble

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like N. Myaskovsky & M. Weinberg - From the lyrics of E. Baratynsky, you may also like: